Phụ đề Netflix phục vụ một mục đích tuyệt vời. Họ không chỉ giúp những người khiếm thính mà còn có thể giúp bạn học một ngôn ngữ khác.
Điều đó nói lên rằng, nếu bạn đang xem nội dung bằng tiếng Anh và các diễn viên đang hét lên hoặc nói chuyện từ mười đến mười thì phụ đề đôi khi có thể là thừa. Hơn nữa, chúng có thể hơi khó chịu. Vì lý do đó, bạn có thể muốn loại bỏ chúng. Hãy tiếp tục đọc để tìm hiểu cách tắt phụ đề trên bất kỳ thiết bị nào bạn có thể đang sử dụng.
Tắt phụ đề trên trang web Netflix
Trước khi bắt đầu, chúng tôi chỉ muốn nhắc bạn rằng phụ đề thường không có phần riêng. Chúng được đưa vào phần Phụ đề. Bạn có thể nhận ra chúng bằng ký hiệu CC trong dấu ngoặc vuông bên cạnh ngôn ngữ. Nếu bạn đang xem Netflix qua trang web trên thiết bị di động, thì đây là cách tắt phụ đề:
- Phát video bạn muốn xem.
- Nhấp vào bất kỳ đâu trên màn hình.
- Khi các biểu tượng khác nhau xuất hiện, hãy nhấp vào biểu tượng trông giống như bong bóng thoại với các dấu chấm bên trong.
- Bây giờ, bạn đã mở cài đặt Âm thanh và Phụ đề.
- Trong phần Phụ đề, bạn sẽ thấy các phụ đề khác nhau. Cuộn xuống và chọn tùy chọn cuối cùng có nội dung đơn giản là “Tắt”.
Đây là bạn có nó! Bạn sẽ không nhìn thấy chú thích nữa.
Tắt phụ đề trong ứng dụng Netflix
Nếu bạn đang xem Netflix thông qua ứng dụng trên iPad, iPhone hoặc Android của mình, thì quá trình này khá giống nhau. Đây là những gì bạn phải làm:
- Mở ứng dụng và phát video bạn muốn xem.
- Nhấn vào bất kỳ đâu trên màn hình.
- Bây giờ, hãy nhấn vào biểu tượng ở góc trên cùng bên phải trông giống như bong bóng thoại với các dấu chấm bên trong nó.
- Bây giờ bạn sẽ thấy tất cả các tùy chọn phụ đề.
- Nhấp vào Tắt.
Đó là nó! Chú thích sẽ không xuất hiện nữa và bạn có thể tiếp tục xem bộ phim hoặc chương trình truyền hình yêu thích của mình mà không bị sao nhãng.
Tắt Phụ đề trong Ứng dụng Xbox của Netflix
Nếu bạn đang xem Netflix thông qua ứng dụng Xbox, thì quá trình này có thể hơi khác một chút. Dưới đây là cách tắt phụ đề:
- Mở ứng dụng và phát video bạn muốn xem.
- Ở phía bên trái của màn hình, bạn sẽ thấy màn hình Thông tin.
- Chọn phần Âm thanh và Phụ đề bằng cách nhấn nút A trên bộ điều khiển.
- Trong phần Phụ đề, bạn sẽ thấy các tùy chọn khác nhau. Cuộn xuống và chọn tùy chọn cuối cùng có nội dung “Tắt”.
Hy vọng rằng phụ đề sẽ không xuất hiện nữa và bạn sẽ có thể xem video.
Tắt phụ đề Netflix trên Apple TV
Cuối cùng, nếu bạn đang xem Netflix trên Apple TV, đây là những gì bạn phải làm:
- Vào Cài đặt.
- Nhấp vào Chung.
- Nhấp vào Trợ năng và bật Menu Hỗ trợ.
- Giờ đây, bạn có thể khởi chạy Netflix và phát video bạn muốn xem.
- Nhấn nút Menu trên điều khiển từ xa của bạn.
- Khi Menu mở ra, hãy nhấp vào Phụ đề đã đóng để bỏ chọn nó bằng cách sử dụng nút Chọn.
Bây giờ, khi Phụ đề chi tiết được bỏ chọn, bạn sẽ không nhìn thấy phụ đề nữa.
Phụ đề tiếp tục được bật
Nếu phụ đề tiếp tục bật sau khi bạn đã tắt chúng, thì sự cố có thể không phải do chính Netflix. Thay vào đó, phụ đề vẫn được bật ở đâu đó trong cài đặt của thiết bị của bạn. Do đó, bạn sẽ phải tìm chúng trong menu và tắt chúng.
Điều này thường xảy ra với người dùng xem Netflix trên Xbox One của họ. Nếu bạn là một trong số họ, đây là những gì bạn phải làm:
- Nhập Cài đặt trên Xbox của bạn.
- Nhấp vào Dễ dàng truy cập.
- Chọn Tắt phụ đề.
- Lưu cài đặt thay đổi.
Tuy nhiên, Netflix không có giải pháp cho mọi thiết bị. Ví dụ: sự cố này tiếp tục xảy ra với những người sử dụng Samsung Smart TV 2011 hoặc 2012. Có vẻ như một số thiết bị không phải lúc nào cũng hỗ trợ tắt phụ đề. Đó là lý do tại sao Netflix đề nghị người dùng thử xem nó trên một số thiết bị khác để xem điều gì sẽ xảy ra.
Có một ngoại lệ: Tiêu đề dành cho trẻ em. Hóa ra Netflix không lưu tùy chọn của bạn khi nói đến tiêu đề dành cho Trẻ em. Do đó, bạn sẽ phải chọn chúng theo cách thủ công. Nếu bạn muốn đặt tùy chọn cho các bộ phim trong tương lai, hãy luôn làm như vậy khi bạn đang chiếu một bộ phim thông thường thay vì các bộ phim dành cho trẻ em.
Gói (lại
Chúng tôi hy vọng rằng bài viết này đã giúp bạn giải quyết một số vấn đề với phụ đề. Như bạn có thể thấy, đôi khi sự cố xảy ra với thiết bị của bạn thay vì Netflix. Thường xuyên hơn không, nó xảy ra với những người sử dụng thiết bị cũ hơn và các phiên bản Netflix cũ hơn.
Bạn có câu hỏi nào khác khi nói đến Netflix không? Cho chúng tôi biết trong phần ý kiến dưới đây.